本文字数｜4020字
建议阅读时间｜13分钟
2023，他以队长身份帮助曼城成为三冠王；2024，他希望在国家队舞台取得新的突破。33岁的京多安，依然保持低调，仍在追求卓越。
安静的领袖
FF 你这样的球员，为何如此少见？
IG 您的意思是……我在社交媒体上不是很活跃，对吧(笑)？我确实很少对外界分享个人生活，很多人希望我经常这么做，但我不感兴趣，因为这对我来说真的不重要。我只希望人们将我视作一名优秀球员，所以，我总是更加专注于工作、个人生活和足球这项运动本身。通过网络展示自我，这不是耶尔凯·京多安。
FF 作为瓜迪奥拉最喜欢的球员之一，你身上隐藏着什么？
IG 我就是一个普通人，和你们在球场上看到的那个球员完全一样，安静，平和。所有人在生活中都会遇到问题，绝对完美的人，是不存在的。我也有自己的疑虑和烦恼，每天晚上回到家里，我也跟其他人一样。在公众看来，我可能挣了很多钱，没什么可抱怨的，但这并不意味着我不会遇到麻烦。我有一个不满一周岁的孩子，我现在唯一关心的就是他和他的健康。每当他生病，去看医生或者打疫苗时，我就非常担心和害怕。或许也是出于这个原因，我很少在社交媒体上分享自己的生活。我喜欢穿漂亮衣服，但更多时候穿得很随意。不踢球时，我只想安静地躺在沙发上陪伴妻儿。我不希望人们过多关注我的行为举止，以及生活方式。
足球周刊第884/885期合刊
《世界足球图鉴》
预售开启
FF 相对于光芒，你更喜欢暗处？
IG 我只想保护自己，和我所爱的人，我也一直在这样做。我只想好好呵护生活中那些让我感到幸福的事情，而不是将它们曝光。所有人都知道我结婚了，我也刚刚有了孩子，即便我想把他们(妻儿)藏起来，也会被外界知道。我并不是想刻意隐藏什么，只想安静地生活。
FF 如此低调的你，在效力过的球队都是队长。如何解释这点？
IG 我认为，这正是人们喜欢我的原因。我是个很安静的人，总在听别人倾诉；对待朋友和队友，我也一直很热情，因为这是我的个性。我认为自己能够理解不同的人，能跟所有人和谐相处。我的队友和教练，都清楚并欣赏我这种个性。我觉得，他们把队长袖标交给我，首先就是因为我的性格。我希望尽自己所能地帮助队友、帮助球队，当然，我也需要他们的帮助。足球是一项团队运动，大家要相互支持。
FF 阿尔特塔曾这样评价你：“京多安不会闪光，但却会让别人闪光。”你喜欢这样的定义吗？
IG 非常喜欢！如果让我作自评，可能也会是这样的说法。这句话很好地概括了我是怎样一名球员，我确实很在乎身边的人，同时也希望自己成为更好的人。我真心希望每名队友都变得更好，所以会不遗余力地帮助他们。帮助别人提升水平，对我来说非常重要。
FF 那么，你的价值观，跟现代足球契合吗？
IG 足球世界有很多美好的事物，也有一些不好的，和生活一样。对于自己的行为举止，每名职业球员都有很多工作要做，但我没有改变环境的影响力。退役之后，我希望继续留在足球圈，继续对这项运动产生积极影响。足球永远是我生命中的重要组成部分，我如此爱它，而它也可以变得更好。
快乐与痛苦
FF 你对足球最初的回忆是什么？
IG 小时候，和哥哥一起踢球，我们能对着车库门踢好几个小时。我们总是先下楼，然后把所有伙伴都叫上，去街边踢几个小时……都是美妙的回忆！
FF 小时候你在家里经常看足球比赛吗？
IG 是的！我们的根在土耳其，每次有土耳其球队的比赛，我们全家都会看。我家多数成员是加拉塔萨雷球迷，只有妈妈和爷爷支持费内巴切，这很有趣。我还记得2000年加拉塔萨雷赢得欧洲联盟杯时的情景(常规时间0比0，点球大战4比1击败阿森纳)，那是个神奇的夜晚。
FF 对于德国足球呢？
IG 我在盖尔森基兴长大，那个城市，全是沙尔克04的颜色。我当年经常跟同学或球友一起去球场，感受到了这项运动让整个地区的人聚集在一起的力量。无论男女老少，大家都在分享对足球的情感，这也是我热爱足球的原因。
FF 对你来说，成为职业球员一直都是明确的目标？
IG 不是。足球在我的生命中一直占据着重要位置，但它并不是我最大的梦想。很多孩子不到10岁就进入了青训学院，梦想着成为职业球员，但我从来不是这样。或许是因为，我的经历并不简单……
FF 详细说说……
IG 我当年在小镇上的盖尔森基兴-海斯勒06俱乐部踢到8岁，然后去了沙尔克04的青训学院。那一年，我遇到了健康方面的问题，由于身体长得过快，导致脚踝不堪重负……一次踝伤之后，医生要求我6个月内不能碰球，还得穿上特制的鞋子。到了年底，俱乐部对我说：“听着，你6个月没踢球了，我们不能留下你。”他们这样做决定可以理解，但对于一个8岁的孩子来说，刚开始冒险就听到这样的话，真的好难过！那段时间，我非常悲伤和沮丧。4年后，沙尔克04又回来找我、让我回青训学院，被我果断拒绝了。回到盖尔森基兴-海斯勒，和朋友们一起踢球，那才是真正的快乐。而且当时我就很想看看，自己会有怎样的未来。
FF 后来命运作了怎样的安排？
IG 我在盖尔森基兴-海斯勒06踢到14岁，当时脑子里还没有想过成为职业球员。我知道自己有些天赋，比同龄的孩子更优秀，但我从未对自己说过“你这么棒，肯定会成为职业球员”。当时对我来说，足球只是游戏。17岁那年代表波鸿二队出场，并接近一线队时，我才开始考虑这些。踏上职业道路已经成为现实，我对自己说：“加油，你就快做到了！”
FF 还记得签订第一份职业合同那天吗？
IG 当然！那天我照常去学校，上午10点左右，课间休息，我和同学们在操场上玩耍。突然，我看到叔叔把车停到了很远的地方，我还以为自己看错了。他走到围栏边，说要去见学校领导，然后带我离开。第二天，我就和当时的教练一起去纽伦堡完成了签约。从那时起，我的生活彻底改变了。那是我第一次离开家，离开父母、家人和朋友，去一个陌生的城市，而且是5个小时车程之外……真的很不容易。幸好有妈妈陪在身边，而且对职业生涯的渴望，帮我克服了不少困难，铸就了我永不放弃的个性。
FF 现在还会做与学校有关的噩梦吗？
IG (大笑)会！我不讨厌学校，但学习对我来说一直很难，而且我还要踢球，无法二者兼顾。老实说，如果不是父母坚持，我可能早就退学了。他们认为学习很重要，要求我坚持，我也努力完成了毕业考试，给自己留了一条后路。真的很感谢他们！有时候，我会在半夜惊醒，因为我梦到自己没能拿到毕业文凭，还得回学校继续念书。
FF 你的职业足球生涯，确实差点突然终止……
IG 是的，那是我22岁那年，遭遇了严重的腰背伤，远离球场长达14个月……我当时真的认为职业生涯危险了。疼痛发作时，我感觉自己像个90岁的老人，甚至没法穿裤子、穿鞋子，上床都费劲。它不仅影响踢球，还影响到了生活。医生给我进行了药物注射，但完全没有改善。而且我看过很多医生，诊断都不同，不知道应该相信谁。
FF 最终，你在乌克兰一家儿童医院找到了办法……
IG 是的，我当时在克里米亚，当地政治局势很紧张。一个亲戚向我推荐了那家医院，一度绝望的我，决定再试试。那次手术很成功，因为我们在慕尼黑找到了一名很棒的外科医生主刀。
利他主义
FF 如果没有成为职业球员，你的生活会是怎样？
IG (短暂思考)老实说，我不愿去想没有足球的生活。它给了我成功的机会，给了我优越的条件，让我遇到了来自不同地方的人，开拓了眼界。我之前在德国和英国生活，现在又来到了西班牙，正是这样的经历，让我变成了一个更聪明、更具开放精神的人。没有足球的生活，我无法想象。
FF 看上去，你的大脑从不会停止思考，哪怕是在夜里……
IG 没错，我一直如此(笑)。我总会不停地想事情，关心身边的家人和朋友。萨拉(京多安的妻子)经常看我陷入沉思，然后对我说：“又在想什么呢？儿子在身边，跟他玩一会儿吧！”我也不知道自己为什么会这样，但一直以来就是这样。球场上，我做到了很美妙的事情，赢得过很多奖杯，也一直在给自己提问题，考虑未来的事情。我会问自己：“下一站是哪儿？怎样才能做得更好？”有时候，这会让我感到些许悲伤，带走一些快乐……
FF 大家都说，无论出现什么情况，京多安都会保持冷静。什么能让你生气？
IG 我不喜欢足球变得肤浅，不愿看到人们忽略比赛细节和战术，以及球员们那些看不见的工作。现如今，人们都满足于集锦和结果，然后以此为基础评价比赛。社交媒体改变了球迷的习惯，我很不喜欢这样。
FF 人们经常提到你的土耳其血统，这会让你感到别扭吗？
IG 不会，一点儿都不会。很幸运，我能了解土耳其和德国这两种文化，并感受到两国人民的爱。因为这样的美妙身份，我成为了一个思想开放的人，更热情，也更容易理解别人。这是真正的财富！
FF 是否认为自己是当今世界足坛最好的中场之一？
IG (表情局促)呃……我真的不喜欢谈论自己，我更希望身边的人或者队友来回答这个问题。
FF 凯尔·沃克可是把你比作齐达内……
IG 哈哈，是的，但这肯定是个玩笑。
FF 你的前曼城队友贝尔纳多·席尔瓦和格里利什，都说你是世界上最被低估的球员之一……
IG 我很喜欢他们这样说。他俩都很聪明，知道卓越的球员需要队友帮助才能闪光。在这项运动中，没人能独自取得成功，你需要其他球员的帮助，即便他们不是那么出彩，但却可以帮你达成目标。尝试着聪明地作出决定，让队友变得更好，这就是我一直在做的事情。
FF 未来你能变得更自私一点儿吗？
IG 不能，无论在生活中还是在球场上。我和哥哥从父母那里受到了最好的教育，很早就明白了自私的坏处。你在生活中做的正确的事情，肯定会以某种形式回报你。
梦想之光
FF 职业生涯初期，你踢过很多位置。感觉自己更像“6号”、“8号”，还是“10号”？
IG 这得看我踢什么位置更能帮助球队。我不介意踢任何位置，只要能符合球队的要求就好。在曼城，我踢过很多位置；来到巴萨后，我主要踢“6号位”。我的位置，取决于球队阵型结构、对手风格，以及队友的特点。我效力过的球队多以控球为主，如果传控顺畅，就能不断调动对手，我踢什么位置也就不那么重要了。球场上的我，可以到处活动，尽可能地给比赛施加影响。
FF 你先后在克洛普、瓜迪奥拉和哈维手下踢球，分别收获了什么？
IG 在多特蒙德，我们踢的是对抗强度非常大的足球，特别强调对第二点的争抢，战术指令就是快速转换。于尔根的执教风格，让我更加了解足球比赛。在佩普手下，我们总是在寻找空间，找到处于空位的队友，形成局部人数优势。哈维和佩普有些相似，因为他们接受的是同样的足球教育，说着同样的足球语言。目前的我，仍有学习欲望。我们(巴萨)还在打造未来，前方有很长一段路要走，但这是个非常棒的计划！
FF 你已经拿到了欧足联认可的执教证书，退役后会走上教练岗位吗？
IG 这是最合理的道路，也是一个不错的计划。我跟那么多难以置信的顶级教练合作过，自己如果不尝试一下，未免有点可惜。不过现在也不能把话说死，也可能干别的，到时候看吧！
FF 赢得欧冠曾是你的梦想，上赛季已经实现了，下一个梦想是什么？
IG 在最高水平的赛事中多踢几年！本赛季我来到巴塞罗那，就是为了迎接新的挑战，渴望在这家俱乐部体现价值。我不会对自己说：“你要赢得这个、获得那个。”这些目标很美妙，但如果你踢得不好，就一定走不远。我首先要努力让球队以尽可能好的方式比赛，那样的话，胜利和奖杯自然会到来。
FF 欧洲杯呢？
IG 接下来5个月，我们要努力成为最好的球队，增加夺冠机会。这届欧洲杯很特别，因为我们是东道主，希望主场优势和德国球迷的支持，能让球队获得力量和帮助。
本文采访：奥利弗·博萨尔
编译：向波
本文原载于第882期《足球周刊》
发行日期：2024.1.10
图片源自网络
2023中国金球奖各奖项前三名揭晓
第883期《足球周刊》热销中
《兹拉坦传奇》
伊布职业生涯纪念画册现货热卖
第882期《足球周刊》热销中
