目前,欧洲杯正在火热进行中,相信球迷们除了关注精彩的比赛,也被赛场边众多的中文广告给震撼到了。对此,许多球迷产生了疑惑:难道我们看到的中文广告是特供版吗?现在,答案揭晓了——既是又不是。
事实上,欧洲杯赛场边的中文广告确实给国内球迷带来了特别的观赛体验。但现场观众看到的广告内容,与我们电视前看到的并不完全相同。这是因为转播方运用了DBR定制转播技术,使得部分广告在直播时以中文形式呈现给中国观众。
当然,这并不意味着现场观众看不到中文广告。确实有一部分中文广告牌是真实存在于赛场边的,让现场观赛的球迷也能感受到中国企业的存在。但大多数中文广告则是通过转播技术加工后,特别为中国观众定制的虚拟广告。
说到中国企业与欧洲杯的渊源,可谓是不浅。本届欧洲杯官方赞助商中,中国企业占据了三分之一还要多,创下了历史纪录。从上一届欧洲杯开始,中国企业的身影就越来越多地出现在这一足球盛事中。
总的来说,欧洲杯赛场边的中文广告并非完全特供版,而是结合了真实广告与转播技术的产物。这样的设置既满足了中国观众的观赛需求,也让现场观众能够感受到来自中国企业的支持与力量。