7月5日报道：
北京时间7月4日晚，35岁的荷兰球星阿尔扬-罗本宣布正式退役挂靴，结束自己长达19年的职业生涯。从初出茅庐的荷兰小飞侠，到辗转英超、西甲、德甲三大顶级联赛摘冠无数的“罗老汉”，罗本职业生涯留下足够多的高光时刻，虽然也有遗憾，但留下的足够称得上是成功光辉的印记。
一个欧冠冠军、一个世俱杯冠军、一个欧洲超级杯冠军、两个英超冠军、两个联赛杯冠军、一个足总杯冠军、两个社区盾冠军、一个西甲冠军、一个西班牙超级杯冠军、八个德甲冠军、五个德国杯冠军、五个德国超级杯冠军、一个荷甲冠军、两个荷兰超级杯冠军，加上南非世界杯亚军和巴西世界杯季军，毫无疑问罗本是最近20年，欧洲乃至世界最强和最有代表性的边锋之一。
年少成名的罗本从小展现出无与伦比的足球天赋，速度和技术是罗本的两大杀手锏，这柄利刃也成为他攻无不克战无不胜的法宝。未满17岁时罗本就入选格罗宁根一队，18岁就被独具慧眼的埃因霍温430万欧元揽入。两年后罗本身价又翻了四倍，2004年夏天以1800万的价格登陆英伦加盟切尔西，开始了欧洲顶级豪门的成才之路。
虽然时常受到伤病困扰，但罗本在斯坦福桥的三年给球队留下7个冠军头衔，2007年3500万被财大气粗的皇马招致麾下。
虽然怀揣巨大梦想，但罗本在银河战舰的未来因为C罗、卡卡、本泽马等人的到来提前画上句号。2009年，因为购入C罗等巨星，皇马为回本，把同样位置的罗本2500万的“白菜价”卖给了拜仁。虽然罗本数年之后表示当时离开皇马并非自己的本意，但这却成就了罗本的“封神之路”，德甲巨人之后让荷兰人站到了欧洲巅峰。
从2009年夏天加盟，到2019年离开，在拜仁的十年无疑是小飞人职业生涯最高光也是最为成功的十年。加盟拜仁第一年，罗本就作为核心和队友一起赢得旁落的德甲冠军荣誉。在拜仁的十年，罗本共和球队一起获得21个冠军，尤其值得一提的是在2012-13赛季，他和拜仁一起获得俱乐部史无前例的三冠王，登顶欧洲，完成了在切尔西和皇马期间都没有达到的成就。正是罗本在比赛结束前最后1分钟漂亮的绝杀进球帮助拜仁时隔多年再次欧洲称王。他被评选为欧冠决赛最佳球员，也因此有了“温布利先生”的美誉。之后的几年在拜仁虽然欧洲赛场亮点不多，但在国内赛场罗本和队友留下了史无前例的德甲七冠王伟业。就在一个半月之前，德甲收官战，罗本为拜仁打入一球，给自己的德甲乃至职业生涯画上了一个完美的句号。
国家队方面，罗本同样在长达十多年的时间里，一直是橙衣军团的领军人物之一。2003年4月，刚19岁的罗本就在于葡萄牙友谊赛中上演处子秀。2004年欧洲杯刚满20岁的罗本已经是球队的重要组球员。2010年世界杯荷兰夺得亚军、2014年世界杯荷兰获得季军，罗本都是队内核心之一。2015年，罗本取代范佩西成为荷兰国家队队长。2017年秋天因为没能打入俄罗斯世界杯，罗本宣布从国家队退役，给国家队留下了96场国际比赛和37个进球的数据。对于俱乐部荣誉几乎大满贯的罗本来说，无法在国家队取得一个锦标显然是个很大的遗憾。
