9月5日报道：
曾经在拜仁俱乐部效力的伊朗前锋哈什米安目前又回归拜仁，这次他的身份是教练实习生。他将在德国接受足球教练的培训，并将在拜仁进行为期三周的见习生学习。拜仁官网也对哈什米安进行了采访。“我正在接受成为德国足球教练的培训。”这位伊朗人在接受采访时说道，他还谈到了在慕尼黑为期三周的实习和他初为教练的经历。同时，他也回忆起他在拜仁的那段时光。
拜仁官网:你好，哈什米安！你知道你1999年8月14日在哪儿呢？
哈什米安：“肯定在德黑兰。或者是？”
拜仁官网:不完全对。你当时代表汉堡实现了你的德甲首秀——而且那时是客场对阵拜仁。
哈什米安（想了想）：“对的！我们当时2:2打平。艾伯尔在最后时刻扳平了比分。比赛第72分钟的时候，我被换上场。我的对手是两位德国国脚马特乌斯和林克。这真是一场激烈的德甲首战。但我也很快适应了德甲的节奏。”
拜仁官网:一开始你在场外会有点生气吧……
哈什米安：“我第一次在汉堡接受采访时说道：我梦想的俱乐部是拜仁！记者们肯定会笑的。他们问我：‘你才转会至汉堡——为什么是拜仁呢？’我不想骗人。我小的时候，拜仁就在伊朗很有名气。对于我来说，拜仁一直是一个很棒的俱乐部。”
拜仁官网:2004年你从波鸿转会至拜仁。当时你的感觉如何呢？
哈什米安：“我当时得到了不同俱乐部的邀约。但对我来说目标是很明确：我只要加入拜仁。这是我一直以来的目标，而突然我得到了这个机会，因此对于我来说算是美梦成真了。”
拜仁官网:你觉得拜仁和其他俱乐部相比有什么不同呢？
哈什米安：“汉堡是个大俱乐部。但你在拜仁会有更多的可能性。在这你的期望值会更高，同时队内竞争也很激烈。如果你从教练那得到了一次机会，那你必须赶紧把握。如果你没有把握住，那对你来说之后会比较困难。”
拜仁官网:你随拜仁在2005年获得了双冠王的头衔。你一共参加了15场常规比赛并打入一球。
哈什米安：“我分析过我在慕尼黑的这段日子。当我来到这的时候，我想：我是人，我需要时间去自我适应。但这还不行。你必须尽快适应，迅速展现实力并把握你的机会。但我并没有办到。尽管如此，我在拜仁还是留下了美好的回忆。”
拜仁官网:你现在以见习生的身份重返拜仁。你觉得这个身份如何呢？
哈什米安：“当我通过了德国足协的考试之后，我就格尔兰取得了联系。他跟我一样曾在波鸿呆过，并给我直接的帮助——当然是跟萨默尔和拜仁教练组说过了。我很感谢拜仁给予我这次机会。”
拜仁官网:与你当时作为球员在拜仁效力时相比，这次来感到有什么变化吗？
哈什米安：“这里的一切变得更专业了——训练、组织和各类条件。这里给人留下了深刻的印象。俱乐部组织架构明确，到处都是专业人士。因此我心里就更明确了：我要到拜仁见习。主要是因为这里的教练组是全世界最棒的教练组之一。”
拜仁官网:你什么时候决定要成为教练的？
哈什米安：“在我的球员时代，我就在德国通过了A和B的两次等级测试。之后，我在汉堡一个低级别联赛中担任了14月的教练。然后我就开始准备德国足协教练课程的入学考试。我很想在德国进修教练课程。因为这是全球公认的。在这我能学到很多。”
拜仁官网:你是个安静并很有礼貌的人。成为教练之后，你会提高嗓门大喊大叫吗？
哈什米安：“当我在低级别联赛担任教练的时候，我有时也会发火（笑嘻嘻）。一般来说我会很好地控制自己。我很有纪律性，我想要更多地工作，做更多的分析。”
拜仁官网: 帕格尔斯多夫、诺伊吕勒、马加特、阿里·代伊都曾是你的教练。你有一个榜样吗？
哈什米安：“没有。我不想进行复制。每个人都不同，每个人都有不同的足球哲学、不同的足球思想。每个人都有自己的工作方式。我能从每位师从的教练身上汲取好的东西，并与我的想法进行有效结合。”
拜仁官网:你想要成为哪个球队的教练呢？
哈什米安：“我想要执教每支我曾效力的球队。伊朗国家队也很吸引我。但有个问题：最为教练，你只能去等人招你，你不能自己去寻找。因此我首先要好好锻炼自己。剩下的就靠天意了。”
（本来摘自拜仁官网fcbayern.de）
